{"id":728,"date":"2016-04-18T09:03:50","date_gmt":"2016-04-18T09:03:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fw-erftstadt.de\/?p=728"},"modified":"2016-05-09T14:04:43","modified_gmt":"2016-05-09T14:04:43","slug":"anfrage-zu-schwimmkenntnissen-der-fluechtlinge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fw-erftstadt.de\/?p=728","title":{"rendered":"Anfrage zu Schwimmkenntnissen der Fl\u00fcchtlinge"},"content":{"rendered":"<p>Sehr geehrter Herr B\u00fcrgermeister,<\/p>\n<p>die Badesaison beginnt in wenigen Wochen.<\/p>\n<p>Auf dem Gebiet der Stadt Erftstadt gibt es einen Badesee, sowie mehrere Frei- und Hallenb\u00e4der, welche sich eines hohen Zulaufes von in Erftstadt untergebrachten Fl\u00fcchtlingen erfreuen d\u00fcrften.<\/p>\n<p>Wie man aus der Presse erfahren konnte, k\u00f6nnen viele Fl\u00fcchtlinge die zu uns gekommen sind nicht schwimmen oder \u00fcbersch\u00e4tzen ihre Schwimmf\u00e4higkeiten.<br \/>\nZudem sollen viele Bademeisterstellen bundesweit unbesetzt sein.<\/p>\n<p>Daher habe ich folgende Fragen:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li>Liegen Informationen \u00fcber die Anzahl der Fl\u00fcchtlinge in Erftstadt vor, welche nicht \u00fcber ausreichende Schwimmkenntnisse verf\u00fcgen?<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>Welche Angebote werden seitens der Stadt, der Vereine und der Schulen unterbreitet, um den Fl\u00fcchtlingen schwimmen beizubringen bzw. deren Schwimmkenntnisse zu verbessern?<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>Inwieweit ist man in Erftstadt darauf vorbereitet, w\u00e4hrend der Badesaison die Sicherheit einer gr\u00f6\u00dferen Anzahl von Personen zu gew\u00e4hrleisten, welche m\u00f6glicherweise \u00fcber gar keine bzw. \u00fcber eine nicht ausreichende Schwimmf\u00e4higkeit verf\u00fcgen?<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Hier die Antwort der Stadt Erftstadt: (09.05.2016)<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Sehr geehrte Frau J\u00fcterbock,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>zu Ihren Fragen nehme ich wie folgt Stellung:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Frage 1:<\/u><\/p>\n<p>Aktuell liegen keine Informationen zu den Schwimmkenntnissen der in Erftstadt untergebrachten Fl\u00fcchtlinge vor. Eine entsprechende Erhebung ist mit nicht unerheblichem Aufwand verbunden. Eine Abfrage mit Hilfe ehrenamtlich im Bereich der Fl\u00fcchtlingsarbeit engagierten Personen wird initiiert werden und k\u00f6nnte n\u00e4heren Aufschluss \u00fcber die Bedarfssituation geben.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Frage 2:<\/u><\/p>\n<p>Das Amt f\u00fcr Schulverwaltungs- und Sportangelegenheiten nimmt hierzu wie folgt Stellung:<\/p>\n<p>Angebote von Vereinen:<\/p>\n<p>Schwimmkurse werden in Erftstadt in nennenswertem Umfang von der SG Erftstadt und dem VfB Erftstadt angeboten. Nach Auskunft der Vorsitzenden des Stadtsportverbandes, Frau Arnsfeld, werden Fl\u00fcchtlingskinder in begrenztem Umfang in die laufenden Schwimmkurse aufgenommen. Ein separater Schwimmkurs wird nicht angeboten.<\/p>\n<p>Die Schwimmkurse der SG Erftstadt am Montagabend im Hallenbad Liblar werden hin und wieder auch von jungen m\u00e4nnlichen Fl\u00fcchtlingen besucht.<\/p>\n<p>Gegen Geb\u00fchr findet am Sonntagnachmittag ein Frauen-\/M\u00e4dchenschwimmen statt, welches auch von weiblichen Fl\u00fcchtlingen oder Musliminnen besucht wird. Hinsichtlich dieses Angebots besteht eine Zusammenarbeit der SG Erftstadt mit dem Fachdienst Migration &amp; Integration. Ein \u00e4hnliches Angebot f\u00fcr die m\u00e4nnliche Zielgruppe, f\u00fcr die ebenfalls Bedarf besteht, konnte bislang noch nicht umgesetzt werden, da noch kein \u00dcbungsleiter bzw. keine Hallenzeit gefunden werden konnte.<\/p>\n<p>Angebote von Schulen:<\/p>\n<p>An den Erftst\u00e4dter Schulen nehmen Fl\u00fcchtlingskinder am regul\u00e4ren Schwimmunterricht teil.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Frage 3:<\/u><\/p>\n<p>Die Stadtwerke haben hierzu wie folgt Stellung genommen:<\/p>\n<p>Aktuell verf\u00fcgen die Stadtwerke \u00fcber drei ausgebildete Fachangestellte f\u00fcr B\u00e4der. Zudem unterst\u00fctzen mehrere Aushilfen aus der st\u00e4dtischen DLRG als Beckenaufsicht das Team. Ferner verf\u00fcgt der Betrieb \u00fcber einen sehr versierten\u00a0 Schwimmmeister als Leiter der B\u00e4derbetriebe. Grunds\u00e4tzlich ist mithin die personelle Besetzung der B\u00e4der ausreichend. Dies verlangt allerdings eine hohe Flexibilit\u00e4t und Arbeitsbereitschaft seitens des Personals. Sollte sich eine deutliche Zunahme der Badeg\u00e4ste \u00fcber das saisonale Normalma\u00df hinaus einstellen, w\u00e4re diese zun\u00e4chst durch die verst\u00e4rkte Inanspruchnahme der Unterst\u00fctzung durch die DLRG zu bewerkstelligen. Mittelfristig wird eine personelle Aufstockung auch aus betrieblicher und arbeitsschutzrechtlicher Sicht erforderlich werden. Die Betriebsleitung ist bem\u00fcht entsprechende personelle Vorsorge zu treffen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Erg\u00e4nzend sei auf Folgendes hingewiesen:<\/p>\n<p>Der Fachdienst Migration &amp; Integration des Amtes f\u00fcr Soziales, Wohnen, Integration und Senioren stimmt sich mit Frau Arnsfeld ab zur Kl\u00e4rung der Frage, ob ein weiterer Schwimmkurs f\u00fcr junge M\u00e4nner ab 16 Jahren realisiert werden kann. Hierzu muss ein Schwimmlehrer als \u00dcbungsleiter gefunden werden, eine Genehmigung des B\u00e4derbetriebes muss vorliegen und die Finanzierung muss gekl\u00e4rt werden. Gfl. k\u00f6nnen hierf\u00fcr Spendengelder akquiriert werden. Sofern ein entsprechender Kurs zustande kommt, k\u00f6nnten (f\u00fcr eine Finanzierung ab 2017) auch F\u00f6rdergelder des Landes aus dem aktuellen Programm \u201eKOMM-AN NRW\u201c (Programm zur F\u00f6rderung der Integration von Fl\u00fcchtlingen in den Kommunen) beantragt werden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sehr geehrter Herr B\u00fcrgermeister, die Badesaison beginnt in wenigen Wochen. Auf dem Gebiet der Stadt Erftstadt gibt es einen Badesee, sowie mehrere Frei- und Hallenb\u00e4der, welche sich eines hohen Zulaufes von in Erftstadt untergebrachten Fl\u00fcchtlingen erfreuen d\u00fcrften. Wie man aus der Presse erfahren konnte, k\u00f6nnen viele Fl\u00fcchtlinge die zu uns gekommen sind nicht schwimmen oder [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[12],"tags":[74,126],"class_list":["post-728","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ratsanfragen","tag-fluechtlinge","tag-schwimmkenntnisse"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5z9GY-bK","jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fw-erftstadt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fw-erftstadt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fw-erftstadt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fw-erftstadt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fw-erftstadt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=728"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fw-erftstadt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":736,"href":"https:\/\/www.fw-erftstadt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/728\/revisions\/736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fw-erftstadt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fw-erftstadt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fw-erftstadt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}